Hellboy in Hell est une saga autonome de dix numéros, ce qui en fait l’un des volets les plus accessibles de l’univers Hellboy élargi à lire du début à la fin.
Mike Mignola a écrit et dessiné lui-même chaque numéro original, et la série a toujours été conçue avec une conclusion claire en tête plutôt que pour se poursuivre indéfiniment.
Avec deux nouvelles miniséries de 2026 qui s’insèrent maintenant dans cette chronologie originale, l’ordre de lecture est un peu plus complexe qu’auparavant, mais demeure facile à suivre.
Voici l’ordre complet, du numéro 1 jusqu’aux nouvelles sorties de 2026.
The Descent regroupe les numéros 1 à 5 : The Descent, Pandemonium, Family Ties, Death Riding an Elephant et The Three Gold Whips.
Cette première partie établit la famille élargie de Hellboy ainsi que les règles de la version de l’Enfer imaginée par Mignola. Le numéro 5 est précisément le chapitre près duquel Parade of Horrors vient combler une période inexplorée.
The Death Card regroupe les numéros 6 à 10 : The Death Card, The Hounds of Pluto Part One, The Hounds of Pluto Part Two, The Spanish Bride et For Whom the Bell Tolls.
Le numéro 8, The Hounds of Pluto Part Two, est celui où Satan meurt et où Pandemonium tombe, soit le point précis à partir duquel Nothing But Blood reprend l’histoire. Le numéro 10 conclut définitivement la saga.
Nothing But Blood se déroule immédiatement après le numéro 8. Elle devrait donc être lue après les deux premiers chapitres de The Death Card, mais conceptuellement avant les deux derniers numéros de la saga, qui concluent l’ensemble.
La façon la plus claire de concevoir sa position consiste à la considérer comme une histoire parallèle insérée entre les numéros 8 et 9, même si elle a été publiée comme une minisérie distincte en 2026.
Parade of Horrors comble une période que Mignola a située près du numéro 5, The Three Gold Whips. Sa place dans l’univers fictif est donc nettement antérieure à celle de Nothing But Blood, malgré sa sortie deux mois plus tard.
Pour une relecture véritablement chronologique, Parade of Horrors s’insère vers la deuxième moitié de The Descent, bien avant le début des événements de The Death Card.
Si vous lisez la série uniquement dans l’ordre de publication, la séquence est simple : les dix numéros originaux, puis Nothing But Blood, puis Parade of Horrors.
Si vous préférez suivre une chronologie stricte dans l’univers fictif, Parade of Horrors s’insère en réalité plus tôt, autour du numéro 5, tandis que Nothing But Blood demeure située après le numéro 8 dans les deux cas.
En plus des deux recueils individuels, Dark Horse a également publié une Library Edition deluxe réunissant les deux volumes avec du matériel de carnet de croquis supplémentaire, ainsi que des éditions reliées limitées du SDCC en 2014 et 2016.
Ces éditions recueillies sont utiles à connaître si vous prévoyez une relecture complète, puisqu’elles regroupent la saga différemment de l’achat des numéros individuels un par un.
Une série complète compte maintenant douze numéros si l’on inclut les deux nouvelles miniséries de 2026, ce qui représente suffisamment de matériel pour que des numéros individuels sans protection deviennent rapidement désorganisés.
Séparez chaque arc avec un séparateur pour bandes dessinées et soutenez chaque numéro avec un carton de soutien pour bandes dessinées de l’ère actuelle afin que toute la série reste bien droite et facile à parcourir.
Acheter The Descent et The Death Card sous forme de recueils plutôt que de rechercher individuellement les dix numéros originaux est la solution la plus réaliste pour la plupart des lecteurs qui souhaitent relire toute la saga avant les nouvelles miniséries.
Les deux recueils demeurent imprimés précisément parce que Hellboy in Hell est restée l’une des parties les plus régulièrement réimprimées de l’univers Hellboy élargi depuis la conclusion de sa série originale.
Si Dark Horse et Mignola continuent de trouver de nouvelles périodes dans la chronologie originale de la saga comme ils l’ont fait deux fois en 2026, cet ordre de lecture devra être mis à jour périodiquement plutôt que de rester figé à douze numéros.
Considérer ce guide comme un document évolutif plutôt que comme une liste définitivement fermée est l’approche réaliste pour une saga qui avait déjà été déclarée terminée et qui a tout de même trouvé de l’espace pour de nouvelles histoires.
Si vous ne retenez qu’une seule chose de ce guide, retenez que les dix numéros originaux forment à eux seuls une saga complète et autonome, tandis que les deux miniséries de 2026 sont des ajouts facultatifs, mais intéressants, insérés dans des périodes précises.
Cette façon de présenter les choses empêche la saga principale de sembler incomplète sans le nouveau matériel, tout en donnant aux lecteurs de longue date une raison de rechercher les deux miniséries.
Dix numéros, regroupés dans deux recueils : The Descent et The Death Card.
Immédiatement après le numéro 8, The Hounds of Pluto Part Two.
Dans une période antérieure située près du numéro 5, The Three Gold Whips.
Oui. Une Library Edition regroupe les deux recueils originaux ainsi que du matériel de carnet de croquis supplémentaire.
Douze numéros répartis sur deux chronologies peuvent sembler complexes sur papier, mais l’ordre de lecture ci-dessus permet de suivre facilement la série, peu importe l’approche choisie.
Gardez toute la série organisée avec l’équipement de la collection de fournitures pour bandes dessinées d’EVORETRO.
!
