The Maxx a été réimprimée suffisamment de fois pour que les collectionneurs se posent maintenant une vraie question avant d’acheter quoi que ce soit : quelle édition ai-je réellement devant moi ? Ce guide ne constitue pas un parcours de l’ordre de lecture à travers toutes les apparitions dérivées; ce sujet est déjà bien couvert ailleurs.
Il porte plutôt précisément sur ce qui distingue les trois principales versions imprimées de la série originale de 35 numéros de Sam Kieth, sur les plans physique et visuel : la mise en couleurs, la présentation des pages et le format. Cette distinction compte davantage pour The Maxx que pour la plupart des comics, puisque le travail de recoloration entre les éditions était important et non simplement cosmétique.
À la fin de ce guide, vous devriez pouvoir déterminer, à partir d’une simple annonce, quelle édition vous regardez et ce que vous obtenez réellement pour le prix demandé.
La série originale de 35 numéros de Sam Kieth, ainsi que le matériel de Darker Image #1 et de l’envoi postal #1/2, a été publiée par Image Comics de mars 1993 à août 1998. Kieth l’a écrite avec William Messner-Loebs et Steve Oliff en a assuré la mise en couleurs. À partir de la fin de 2013, IDW a republié toute la série sous le titre The Maxx: Maxximized, une gamme de sept volumes reliés surdimensionnés utilisant des scans renouvelés de l’art et une mise en couleurs entièrement nouvelle.
IDW a ensuite regroupé une troisième fois l’art de Maxximized dans trois compilations souples de format standard intitulées Maxxed Out, donnant aux lecteurs soucieux de leur budget accès à la version recolorée sans le prix des éditions reliées surdimensionnées.
Les numéros individuels de 1993 à 1998 présentent la mise en couleurs originale de Steve Oliff, réalisée dans les limites techniques et selon les conventions de palette propres aux Image Comics du début des années 1990. Ces numéros sont les seuls endroits où voir l’art de Kieth exactement comme il avait été coloré au moment de la publication originale.
Ils constituent également, puisqu’ils ont maintenant plus de trois décennies, la façon la plus difficile et la plus coûteuse de lire la série complète, puisque réunir les 35 numéros individuellement exige de rechercher des anciens numéros dont l’état et le prix varient.
À partir du 20e anniversaire du numéro 1 en novembre 2013, la gamme Maxximized d’IDW a rescanné l’art original directement à partir des pages de Kieth plutôt que de réutiliser les séparations de films vieilles de plusieurs décennies, produisant un trait visiblement plus net. Les sept volumes reliés de la gamme couvrent les numéros 1 à 4, 5 à 8, 9 à 12, 13 à 18, 19 à 24, 25 à 30 et 31 à 35, le dernier volume ayant été publié en septembre 2016.
Il ne s’agissait pas d’un simple rematriçage. Chaque page a été recolorée à partir de zéro par Ronda Pattison, sous la supervision directe de Kieth, ce qui fait de Maxximized un objet visuel réellement différent des numéros originaux plutôt qu’un simple scan plus propre du même livre.
La palette de Pattison se dirige vers des tons plus sombres et plus froids au lieu de la mise en couleurs originale plus chaude d’Oliff, avec une importance accrue accordée au contraste entre les zones éclairées et les ombres. Les noirs paraissent plus riches et plus saturés dans les pages Maxximized, et l’ambiance générale se rapproche davantage de la façon dont le livre est conservé dans la mémoire des lecteurs que de son apparence technique sur le papier journal en 1993.
Les lecteurs qui ont grandi avec les numéros originaux trouvent parfois la nouvelle palette déstabilisante au début, puisqu’elle modifie des scènes qu’ils connaissent bien. Les lecteurs qui découvrent la série pour la première fois trouvent généralement la mise en couleurs de Maxximized plus facile à lire et plus cohérente avec la production moderne de comics.
Les trois recueils souples Maxxed Out, publiés par IDW entre 2016 et 2017, utilisent les mêmes scans renouvelés et la même recoloration de Pattison que les éditions reliées Maxximized, mais dans un format souple standard plus petit. Le volume 1 regroupe les numéros 1 à 12, le volume 2 les numéros 13 à 24 et le volume 3 les numéros 25 à 35.
Il s’agit de la façon la moins chère de posséder la série complète de 35 numéros avec la mise en couleurs actualisée, en échangeant la présentation surdimensionnée de Maxximized contre un prix plus bas et un encombrement réduit sur l’étagère.
Si le budget et l’espace sur l’étagère sont prioritaires, les trois recueils souples Maxxed Out vous donnent accès à la série complète recolorée au prix le plus abordable. Si vous souhaitez la présentation surdimensionnée complète qu’IDW a conçue autour de l’art de Kieth, la gamme reliée Maxximized en sept volumes offre une meilleure expérience, à un prix plus élevé.
Si la fidélité historique à la publication originale compte davantage que l’un ou l’autre facteur de commodité, les numéros individuels de 1993 à 1998 sont la seule façon de voir la mise en couleurs originale d’Oliff, puisque aucune des deux gammes réimprimées par IDW n’utilise les fichiers de couleurs originaux.
Les lecteurs qui recherchent les numéros originaux de 1993 à 1998 collectionnent des comics de format moderne, puisque le format de coupe standard des comics américains est stable depuis les années 1970 et que The Maxx #1 s’inscrit largement dans cette période. Une pochette pour comics d’âge actuel et un carton de support pour comics d’âge actuel conviennent aux dimensions de ces numéros.
Ronda Pattison a recoloré toute la série sous la supervision directe de Sam Kieth.
Non. Elle regroupe la série complète de 35 numéros en utilisant le même art recoloré de Maxximized, dans un format souple plus petit.
Uniquement dans les numéros individuels originaux de 1993 à 1998; aucune des deux gammes de réimpressions d’IDW n’utilise les fichiers de couleurs originaux de Steve Oliff.
Sept volumes, couvrant la série complète de 35 numéros avec des périodes de numéros inégales selon le livre.
La gamme souple Maxxed Out en trois volumes est la façon la plus abordable de posséder la série complète recolorée.
The Maxx est l’un des exemples les plus clairs où le choix de l’édition modifie réellement l’expérience de lecture plutôt que le simple prix. Décidez si vous préférez la palette Maxximized plus froide de Pattison ou la mise en couleurs originale de 1993 d’Oliff, puis choisissez le format qui correspond à votre budget.
Si vous trouvez certains des numéros individuels originaux en cours de route, notre guide des pochettes et cartons de support pour comics explique comment les dimensionner et les protéger correctement.
!
