Terminer The Moon on a Rainy Night de Kuzushiro laisse souvent un vide bien particulier : celui d’une romance yuri mélancolique, mais pleine d’espoir, qui prend le temps de se développer.
La bonne nouvelle, c’est que les mangas yuri occupent maintenant une place véritablement importante dans les rayons anglophones, avec de grands éditeurs qui soutiennent des séries en plusieurs volumes aux tonalités très variées.
Ce guide compare cinq séries confirmées et actuellement disponibles aux éléments qui ont fait le succès de The Moon on a Rainy Night, afin de vous aider à choisir laquelle lire en premier.
Pour chaque titre ci-dessous, l’éditeur et le nombre de volumes ont été vérifiés directement plutôt que devinés, puisque ces informations changent assez souvent pour induire même les fans les plus passionnés en erreur.
Citrus, écrit et illustré par Saburouta, a été publié dans Comic Yuri Hime d’Ichijinsha et est offert en anglais par Seven Seas Entertainment en 10 volumes.
La série mise davantage sur le mélodrame et la jalousie que The Moon on a Rainy Night, en suivant les demi-sœurs Yuzu et Mei dans une relation à évolution lente, plus compliquée et aux enjeux plus élevés. Une suite directe, Citrus Plus, poursuit l’histoire dans 7 volumes supplémentaires.
Kase-san and Morning Glories, de Hiromi Takashima, est publié en anglais par Seven Seas et se présente comme une série de volumes majoritairement autonomes plutôt que comme un seul arc narratif continu.
La tonalité se rapproche davantage du registre plus calme de The Moon on a Rainy Night. La série suit Yamada et Kase-san, une athlète de course, dans leur quotidien au secondaire plutôt que dans des conflits dramatiques. Une suite, Kase-san and Yamada, poursuit ensuite leur histoire.
Bloom Into You, écrit et illustré par Nio Nakatani, est une série de 8 volumes publiée en anglais par Seven Seas Entertainment.
La série partage l’intérêt de The Moon on a Rainy Night pour les personnages qui ne comprennent pas encore clairement ce qu’ils ressentent. Elle suit une étudiante qui n’a jamais compris ce que les autres trouvent aux coups de cœur amoureux, jusqu’à ce que la déclaration d’une élève plus jeune la force à examiner réellement ses sentiments.
Whisper Me a Love Song, d’Eku Takeshima, est publié en anglais par Kodansha Comics, avec 12 volumes actuellement disponibles.
La relation entre une étudiante et une élève plus âgée, ainsi que la différence d’âge, évolue lentement et doucement. Le rythme se rapproche davantage de celui de The Moon on a Rainy Night que de l’approche plus dramatique de Citrus, ce qui en fait un excellent choix pour les lecteurs qui privilégient l’atmosphère aux rebondissements.
A Sign of Affection, écrit et illustré par suu Morishita, est publié en anglais par Kodansha Comics et compte 14 volumes en 2026. La série est également offerte en éditions omnibus de 3 volumes.
La lecture se rapproche davantage d’une romance shojo grand public que les autres titres présentés ici. Elle suit une étudiante sourde, ce qui en fait un bon point d’entrée pour les lecteurs qui souhaitent découvrir des éléments yuri sans retrouver une mélancolie à évolution aussi lente et marquée.
Les volumes au format digest et manga sont plus susceptibles de subir des plis au dos et de l’usure sur les étagères que les bandes dessinées de format standard. Protégez donc les nouveaux volumes dans des sacs refermables pour mangas de format digest adaptés aux dimensions réellement utilisées par ces séries.
Les éditions omnibus plus grandes, comme les collections 3-en-1 de A Sign of Affection, se rapprochent davantage du format standard des bandes dessinées et conviennent mieux aux sacs pour bandes dessinées de format régulier qu’aux pochettes de format digest.
Le temps de lecture nécessaire varie beaucoup entre ces cinq choix. Kase-san and Morning Glories est conçu pour des volumes pouvant se lire en une seule séance, tandis que A Sign of Affection demande un investissement plus long de 14 volumes.
Si vous cherchez quelque chose qui se rapproche de l’ampleur modeste de la série The Moon on a Rainy Night, les 8 volumes de Bloom Into You offrent un juste milieu tout aussi facile à gérer.
Citrus et Bloom Into You racontent toutes deux une histoire continue. Il est donc important de les lire strictement dans l’ordre des volumes pour suivre l’intrigue.
Whisper Me a Love Song suit également un seul arc narratif continu réparti sur ses 12 volumes, tandis que la structure de volumes autonomes de Kase-san constitue l’exception évidente de cette liste.
Les cinq séries sont toujours imprimées par leurs éditeurs anglophones, ce qui signifie que les détaillants et les boutiques en ligne canadiennes peuvent commander spécialement les volumes qui ne sont pas disponibles sur les tablettes.
Il est important de vérifier attentivement la numérotation des volumes avant de commander, puisque les éditions omnibus et les volumes individuels d’une même série sont parfois proposés sous des titres similaires.
Oui, la série originale de 10 volumes est terminée, et la suite Citrus Plus se poursuit séparément.
Kase-san and Morning Glories et Bloom Into You se rapprochent toutes deux de son rythme plus calme et introspectif.
Oui, la plupart des volumes racontent des histoires autonomes plutôt qu’un seul arc narratif continu.
Kodansha Comics, avec actuellement 14 volumes ainsi que des éditions omnibus.
Quel que soit le titre que vous choisissez, gardez vos nouveaux volumes prêts à être rangés sur les étagères dans des sacs refermables pour mangas de format digest adaptés aux dimensions réellement utilisées par ces séries.
!
