The Legend of Zelda: Ocarina of Time recevra son premier remake complet entièrement reconstruit, lancé exclusivement sur Nintendo Switch 2 le 5 novembre 2026.

Il ne s’agit pas d’une simple amélioration visuelle de l’original de 1998. Nintendo a reconstruit le jeu spécifiquement pour le matériel de la Switch 2, avec des visuels retravaillés, une nouvelle trame orchestrale, du doublage ajouté et des cinématiques enrichies.

L’un des ajouts les plus commentés est une fonction de microphone de la Switch 2 qui permet aux joueurs de jouer les mélodies d’ocarina de Link en fredonnant réellement dans la console plutôt qu’en appuyant sur une séquence de boutons.

La sortie étant prévue cette semaine, voici ce qui est confirmé au sujet du prix, des fonctions et du matériel que Nintendo a lancé juste avant.

Date de sortie et prix

Le remake sortira le 5 novembre 2026, une date confirmée par les propres annonces de Nintendo et corroborée par des médias comme Gematsu et Game Informer.

Le prix varie selon le format : 59,99 $ pour la version numérique et 69,99 $ pour la sortie physique sur cartouche, ce qui donne aux collectionneurs qui préfèrent une copie en boîte une prime claire par rapport au prix de la version numérique seulement.

Ce que Nintendo a réellement reconstruit

Contrairement à un simple remaster, il s’agit d’une reconstruction complète visant spécifiquement le matériel de la Switch 2, et non d’une version portée ou améliorée de l’original Nintendo 64 ou de son remake 3DS.

Cette distinction compte pour les personnes qui possèdent déjà la version 3DS de 2011, puisque la refonte visuelle et sonore va beaucoup plus loin que celle de ce remake précédent.

La fonction d’ocarina en fredonnant

Le microphone intégré de la Switch 2 permet aux joueurs de jouer les mélodies d’ocarina de Link en fredonnant directement dans la console, une fonction propre à cette génération de matériel.

Il s’agit d’une méthode de commande optionnelle qui s’ajoute au jeu traditionnel avec les boutons, de sorte que les collectionneurs et les fans de longue date qui préfèrent les commandes classiques ne sont pas obligés de l’utiliser.

Le lancement du matériel du 40e anniversaire

Une console Switch 2 Legend of Zelda 40th Anniversary Edition est sortie le 29 octobre 2026, une semaine complète avant le jeu lui-même, avec des manettes Pro assorties et un étui de transport sur le thème de la Triforce.

Les collectionneurs qui recherchent précisément des ensembles réunissant matériel et logiciel devraient noter que la console est sortie séparément du jeu. Obtenir les deux pièces pourrait donc nécessiter deux achats distincts plutôt qu’un ensemble combiné.

Ce que comprend le matériel du 40e anniversaire

Le coffret anniversaire associe la console en édition spéciale à des manettes Pro assorties arborant la même palette de couleurs inspirée de la Triforce, ainsi qu’à un étui de transport dédié pour déplacer l’ensemble.

Cela fait de la sortie matérielle un objet de collection autonome, intéressant même pour les collectionneurs qui possèdent déjà une Switch 2 standard et souhaitent uniquement l’esthétique anniversaire.

Pourquoi ce remake compte pour la franchise

Ocarina of Time est largement considéré comme l’un des jeux les plus influents de l’histoire de la franchise Zelda, et un remake entièrement reconstruit indique que Nintendo traite le titre avec la même importance que ses sorties phares plus récentes.

Pour une franchise qui possède déjà une base de collectionneurs active autour des amiibo et des gammes de figurines, le remake d’un jeu phare tend également à raviver l’intérêt pour les produits physiques de toute la franchise.

Doublage et trame orchestrale : les véritables nouveautés

La sortie originale de 1998 ne comportait aucun doublage et reposait entièrement sur des boîtes de texte et des effets sonores pour raconter son histoire. Le doublage ajouté dans ce remake constitue donc une véritable nouvelle couche plutôt qu’un nouvel enregistrement de répliques existantes.

La nouvelle trame orchestrale suit une approche similaire, remplaçant la bande sonore synthétisée de l’ère Nintendo 64 par une instrumentation évoquant une interprétation en direct pour les thèmes musicaux les plus emblématiques du jeu, y compris les mélodies d’ocarina.

Physique ou numérique : les éléments à considérer pour les collectionneurs

La prime de 10 $ pour une cartouche physique permet d’obtenir un objet de collection prêt à exposer en plus du jeu lui-même, ce qui compte davantage pour certains collectionneurs que la simple commodité du prix numérique de 59,99 $.

Toute personne qui prévoit conserver cette sortie précise comme pièce de collection à long terme devrait privilégier la cartouche physique dès maintenant, puisque les tirages physiques initiaux des grands jeux Nintendo sont historiquement devenus plus difficiles à trouver au prix de détail suggéré avec le temps.

Protéger une cartouche du jour du lancement à long terme

Une copie physique du jour du lancement laissée libre sur une tablette accumule la poussière et l’usure de tablette plus rapidement que la plupart des collectionneurs ne le prévoient, particulièrement après avoir été manipulée à quelques reprises pour des parties répétées.

Un protecteur acrylique EVORETRO pour boîtier de jeu Nintendo Switch garde le boîtier net tout en laissant les illustrations visibles lorsqu’il est exposé.

Erreurs courantes

  • Supposer qu’il s’agit simplement d’une version portée et améliorée de la sortie originale Nintendo 64 plutôt que d’une reconstruction complète.
  • Confondre ce remake avec la mise à jour visuelle plus modeste de la version 3DS de 2011.
  • S’attendre à ce que le coffret matériel 40th Anniversary comprenne également le jeu.
  • Ranger une nouvelle cartouche physique libre dans un tiroir plutôt que dans un véritable protecteur dès le premier jour.

Foire aux questions

Quand le remake sortira-t-il ?

Le 5 novembre 2026, exclusivement sur Nintendo Switch 2.

Combien coûte-t-il ?

59,99 $ en version numérique ou 69,99 $ pour une cartouche physique.

S’agit-il d’un remaster de la version 3DS ?

Non, il s’agit d’une nouvelle reconstruction complète conçue spécifiquement pour le matériel de la Switch 2.

Qu’est-ce que la fonction d’ocarina en fredonnant ?

Une fonction de microphone de la Switch 2 qui permet aux joueurs de jouer les mélodies d’ocarina dans le jeu en fredonnant la mélodie.

Quand le matériel Switch 2 du 40e anniversaire a-t-il été lancé ?

Le 29 octobre 2026, une semaine avant le jeu.

Protégez votre copie du jour du lancement

Une cartouche physique mérite d’être protégée dès le premier jour, particulièrement si vous prévoyez conserver longtemps cette copie de lancement. Consultez les protecteurs de boîtiers Nintendo Switch d’EVORETRO pour garder votre exemplaire prêt à exposer dès son arrivée.

Guides connexes

Produits recommandés